Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒迦利亚书 9:3 - 新译本

推罗为自己建造了堡垒, 堆积银子,多如尘沙, 积聚精金,多如街上的泥土。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

泰尔为自己建造堡垒, 堆积的银子多如尘土, 金子多如街上的泥土。

Tazama sura

中文标准译本

提尔为自己建造坚固城, 积聚银子如尘土, 积聚金子如街上的烂泥。

Tazama sura

和合本修订版

推罗为自己建造坚固城, 堆起银子如尘沙, 纯金如街上的泥土。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

泰尔为自己修筑保障, 积蓄银子如尘沙, 堆起精金如街上的泥土。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

泰尔为自己修筑保障, 积蓄银子如尘沙, 堆起精金如街上的泥土。

Tazama sura

圣经–普通话本

推罗把自己坚固得如同一座堡垒, 她积聚的白银多如尘沙, 成堆的黄金如同街上的泥土。

Tazama sura



撒迦利亚书 9:3
16 Marejeleo ya Msalaba  

来到推罗的堡垒,以及希未人和迦南人所有的城市。最后,他们出到犹大的南端别是巴去了。


所罗门的一切饮器都是金子做的;黎巴嫩林宫里的一切器皿也都是精金做的,没有用银子做的;原来在所罗门王的时代,银子算不得甚么。


王在耶路撒冷使银子好象石头一样,使香柏木好象平原的桑树那么多。


把你的金块丢在尘土中, 把俄斐的金块丢在河流的石头间,


他虽然堆积银子如尘沙, 预备衣服如泥土,


或与那些拥有黄金,房屋装满银子的王侯同眠。


耶和华已经向海伸手, 使列国震动; 耶和华又发出一个关于迦南的吩咐, 就是要毁坏其中的保障。


谁策划这事来攻击推罗呢?它本是赐人冠冕的城, 它的商人是王子,它的商贾是世上的尊贵人。


他们必掳去你的财富,以你的货财为掠物;他们必破坏你的城墙,拆毁你华丽的房屋,把你的石头、木头和瓦砾都投在水中。


你的财富、货物、商品、水手、舵手、 修补裂缝的、与你进行贸易的, 在你那里所有的战士, 并在你中间所有聚集的人、 在你倾覆的日子, 都必在海的中心沉下去。


你的货物从海上运出去的时候, 曾使多国的人饱足; 因你丰富的财物和商品, 你使地上的君王都富裕。


如今你在深水的地方, 被海水冲破; 你的商品和所有在你那里聚集的人, 都沉下去了。


耶和华的话临到我说:


“耶和华这样说: ‘推罗三番四次犯罪, 我必不收回惩罚他的命令; 因为他把全部的俘虏交给以东, 并不记念与兄弟所立的盟约。


又转到拉玛,直到设防的城推罗;再转到何萨,直通到海岸靠近亚革悉的地区;