Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 6:2 - 新标点和合本 上帝版

惟愿我的烦恼称一称, 我一切的灾害放在天平里;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“要是能称量我的苦难, 把我的灾殃放在秤上,

Tazama sura

和合本修订版

“惟愿我的烦恼被秤一秤, 我一切的灾害放在天平里,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

惟愿我的烦恼称一称, 我一切的灾害放在天平里;

Tazama sura

新译本

“但愿称称我的烦恼, 把我的灾害一起放在天平上。

Tazama sura

圣经–普通话本

“但愿我的愁烦能够称量, 但愿我的不幸能与之一起放到天平上。

Tazama sura



约伯记 6:2
5 Marejeleo ya Msalaba  

如今我的哀告还算为悖逆; 我的责罚比我的唉哼还重。


我若被公道的天平称度, 使上帝可以知道我的纯正;)


但现在祸患临到你,你就昏迷, 挨近你,你便惊惶。


约伯回答说:


心中的苦楚,自己知道; 心里的喜乐,外人无干。