撒母耳记上 23:8 - 新标点和合本 上帝版 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。 圣经当代译本修订版 扫罗召集全军准备攻打基伊拉，围困大卫和他的部下。 中文标准译本 于是扫罗召集全军出战，要下到基伊拉去围困大卫和他的部下。 和合本修订版 于是扫罗召集众百姓，要下去攻打基伊拉，围困大卫和他的人。 新标点和合本 - 神版 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。 新译本 于是扫罗召集众人去争战，要下到基伊拉去，围困大卫和跟随他的人。 圣经–普通话本 扫罗命令全军备战，准备向基伊拉进发，围攻大卫和他的部下。 |