撒母耳记上 23:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 扫罗召集全军准备攻打基伊拉，围困大卫和他的部下。

中文标准译本

⁸ 于是扫罗召集全军出战，要下到基伊拉去围困大卫和他的部下。

和合本修订版

⁸ 于是扫罗召集众百姓，要下去攻打基伊拉，围困大卫和他的人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 于是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

新译本

⁸ 于是扫罗召集众人去争战，要下到基伊拉去，围困大卫和跟随他的人。

撒母耳记上 23:8 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 2:26

王对亚比亚他祭司说：“你回亚拿突的老家去吧。你本是该死的，但我念你在我父大卫面前抬过主耶和华的约柜，曾经与我父亲患难与共，才饶你一命。”

撒母耳记上 23:10

然后说：“耶和华，以色列的上帝啊，仆人听说扫罗要来毁灭基伊拉城，因为我在这里。

撒母耳记上 23:7

扫罗得知大卫在基伊拉，就说：“这一次是上帝把他交在我手中了，因为他竟然自投网罗，进入有门有闩的城。”

撒母耳记上 23:9

大卫知道了扫罗的计谋，便吩咐祭司亚比亚他把以弗得带来，