尼希米记 4:1 - 新标点和合本 上帝版

参巴拉听见我们修造城墙就发怒，大大恼恨，嗤笑犹大人，

圣经当代译本修订版

参巴拉听说我们正在重建城墙，非常愤怒，就嘲笑犹太人，

和合本修订版

参巴拉听见我们建造城墙就发怒，非常恼恨，并嗤笑犹太人。

新标点和合本 - 神版

参巴拉听见我们修造城墙就发怒，大大恼恨，嗤笑犹大人，

新译本

当参巴拉听见我们正在重建城墙，就很忿怒，非常恼恨，并且讥讽犹大人。

圣经–普通话本

参巴拉听说我们正在重建城墙，非常恼怒，他在他的同僚和撒玛利亚军队面前嘲笑我们，

尼希米记 4:1 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 13:28

大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

尼希米记 2:10

和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

尼希米记 2:19

但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅和阿拉伯人基善听见就嗤笑我们，藐视我们，说：「你们做什么呢？要背叛王吗？」

尼希米记 6:15

以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。

尼希米记 6:16

我们一切仇敌、四围的外邦人听见了便惧怕，愁眉不展；因为见这工作完成是出乎我们的上帝。

耶利米书 38:19

西底家王对耶利米说：「我怕那些投降迦勒底人的犹大人，恐怕迦勒底人将我交在他们手中，他们戏弄我。」

马太福音 2:16

希律见自己被博士愚弄，就大大发怒，差人将伯利恒城里并四境所有的男孩，照着他向博士仔细查问的时候，凡两岁以里的，都杀尽了。

马太福音 27:29

用荆棘编做冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他，说：「恭喜，犹太人的王啊！」

使徒行传 5:17

大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨，

希伯来书 11:36

又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，