Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 3:5 - 新标点和合本 - 神版

我躺下睡觉,我醒着, 耶和华都保佑我。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我躺下,我睡觉,我醒来, 都蒙耶和华护佑。

Tazama sura

中文标准译本

我躺下,我睡着,我醒来, 都因耶和华扶持我。

Tazama sura

和合本修订版

我躺下,我睡觉,我醒来, 耶和华都保佑我。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我躺下睡觉,我醒着, 耶和华都保佑我。

Tazama sura

新译本

我躺下,我睡觉, 我醒来,都因耶和华在扶持着我。

Tazama sura

圣经–普通话本

我能躺下安然入睡,还知道我会安然醒来, 因为主在保护着我。

Tazama sura



诗篇 3:5
11 Marejeleo ya Msalaba  

你们清晨早起,夜晚安歇, 吃劳碌得来的饭,本是枉然; 惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。


凡仰望他的,便有光荣; 他们的脸必不蒙羞。


我必安然躺下睡觉, 因为独有你-耶和华使我安然居住。


他使我们的性命存活, 也不叫我们的脚摇动。


敬畏耶和华的,大有倚靠; 他的儿女也有避难所。


耶和华的名是坚固台; 义人奔入便得安稳。


你躺下,必不惧怕; 你躺卧,睡得香甜。


坚心倚赖你的, 你必保守他十分平安, 因为他倚靠你。


我要赐平安在你们的地上;你们躺卧,无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭;刀剑也必不经过你们的地。


希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中;看守的人也在门外看守。