Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 137:4 - 新标点和合本 - 神版

我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我们流落异邦, 怎能唱颂赞耶和华的歌呢?

Tazama sura

中文标准译本

在外邦的土地上, 我们怎能唱耶和华的歌呢?

Tazama sura

和合本修订版

我们怎能在外邦之土 唱耶和华的歌呢?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢?

Tazama sura

新译本

我们怎能在异族之地 唱耶和华的歌呢?

Tazama sura

圣经–普通话本

身在异国,我们怎能唱主的歌?

Tazama sura



诗篇 137:4
6 Marejeleo ya Msalaba  

哭有时,笑有时; 哀恸有时,跳舞有时;


当那日,主-万军之耶和华叫人哭泣哀号, 头上光秃,身披麻布。


那时你心里必说:我既丧子独居, 是被掳的,漂流在外。 谁给我生这些? 谁将这些养大呢? 撇下我一人独居的时候, 这些在哪里呢?


他们必不得向耶和华奠酒, 即便奠酒也不蒙悦纳。 他们的祭物必如居丧者的食物, 凡吃的必被玷污; 因他们的食物只为自己的口腹, 必不奉入耶和华的殿。


主耶和华说:「那日,殿中的诗歌变为哀号;必有许多尸首在各处抛弃,无人作声。」