Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 22:2 - 新标点和合本 - 神版

人岂能使 神有益呢? 智慧人但能有益于己。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“人对上帝能有何益处? 即使智者对祂又有何益?

Tazama sura

和合本修订版

“人能使上帝有益吗? 智慧人能使他有益吗?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

人岂能使上帝有益呢? 智慧人但能有益于己。

Tazama sura

新译本

“人对 神能有甚么益处呢? 明智的人只能益己。

Tazama sura

圣经–普通话本

“难道人能对上帝有助? 难道人的智慧能对上帝有所裨益?

Tazama sura



约伯记 22:2
15 Marejeleo ya Msalaba  

全能者是谁,我们何必事奉他呢? 求告他有什么益处呢?


提幔人以利法回答说:


你为人公义,岂叫全能者喜悦呢? 你行为完全,岂能使他得利呢?


人算什么,你竟看他为大, 将他放在心上?


我的心哪,你曾对耶和华说:你是我的主; 我的好处不在你以外。


你若有智慧,是与自己有益; 你若亵慢,就必独自担当。


若是你的右眼叫你跌倒,就剜出来丢掉,宁可失去百体中的一体,不叫全身丢在地狱里。


这样,你们做完了一切所吩咐的,只当说:『我们是无用的仆人,所做的本是我们应分做的。』」


也不用人手服事,好像缺少什么;自己倒将生命、气息、万物,赐给万人。


遵守他的诫命律例,就是我今日所吩咐你的,为要叫你得福。