约书亚记 4:21 - 新标点和合本 - 神版

对以色列人说：「日后你们的子孙问他们的父亲说：『这些石头是什么意思？』

圣经当代译本修订版

并对以色列人说：“以后，你们的子孙问你们这堆石头是什么意思，

中文标准译本

然后对以色列子民说：“日后你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是什么意思呢？’

和合本修订版

对以色列人说：“日后，你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是什么意思呢？’

新标点和合本 上帝版

对以色列人说：「日后你们的子孙问他们的父亲说：『这些石头是什么意思？』

新译本

约书亚对以色列人说：“如果日后你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是甚么意思？’

圣经–普通话本

然后对以色列人说: “将来，你们的后代问他们的父辈: ‘这些石头是什么意思？’

约书亚记 4:21 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 13:14

日后，你的儿子问你说：『这是什么意思？』你就说：『耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。

约书亚记 4:20

他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲，

约书亚记 4:22

你们就告诉他们说：『以色列人曾走干地过这约旦河；

约书亚记 4:6

这些石头在你们中间可以作为证据。日后，你们的子孙问你们说：『这些石头是什么意思？』