撒迦利亚书 11:11 - 新标点和合本 - 神版 当日就废弃了。这样，那些仰望我的困苦羊就知道所说的是耶和华的话。 圣经当代译本修订版 约就在当天废除了，那些注视着我的困苦羊便知道这是上帝的话。 中文标准译本 这约当天就被废除了。这样，那仰望我的困苦羊群，就知道这是耶和华的话语。 和合本修订版 当日约就废了。因此，那些羊群中最困苦的，看着我，就知道这真是耶和华的话。 新标点和合本 上帝版 当日就废弃了。这样，那些仰望我的困苦羊就知道所说的是耶和华的话。 新译本 那约就在当日废除了。这样，那些仰望我的困苦羊群，就知道这是耶和华的话。 圣经–普通话本 当天，那约就废除了。买卖羊群的那些人都注视着我，知道这是主的意志。 |
我叔叔的儿子哈拿篾果然照耶和华的话来到护卫兵的院内，对我说：「我在便雅悯境内、亚拿突的那块地，求你买来；因你买来是合乎承受之理，是你当赎的。你为自己买来吧！」我－耶利米就知道这是耶和华的话。