撒母耳记下 2:31 - 新标点和合本 - 神版 但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共三百六十名。 圣经当代译本修订版 大卫的军队杀了三百六十个跟随押尼珥的便雅悯人。 中文标准译本 但大卫的臣仆们击杀押尼珥的部下便雅悯人，杀死了三百六十个人。 和合本修订版 但大卫的仆人杀了押尼珥的人，便雅悯人三百六十名。 新标点和合本 上帝版 但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共三百六十名。 新译本 但大卫的臣仆击杀便雅悯人和跟随押尼珥的人，共有三百六十人死了。 圣经–普通话本 但大卫的部下杀死三百六十名由押尼珥率领的便雅悯人。 |