撒母耳记上 21:3 - 新标点和合本 - 神版 现在你手下有什么?求你给我五个饼或是别样的食物。」 圣经当代译本修订版 现在你这里有什么吃的吗?请给我五个饼,或别的什么吃的。” 中文标准译本 现在你手中有什么?请给我五个饼或是其他能找到的。” 和合本修订版 现在你手中有什么?请你给我五个饼或是可以找到的食物。” 新标点和合本 上帝版 现在你手下有什么?求你给我五个饼或是别样的食物。」 新译本 现在你手中有甚么?求你给我五个饼,或是别的食物。” 圣经–普通话本 你现在手边有什么吃的东西?给我五个饼,或者别的什么都行。” |