撒母耳记上 21:3 - 圣经当代译本修订版

³ 现在你这里有什么吃的吗？请给我五个饼，或别的什么吃的。”

中文标准译本

³ 现在你手中有什么？请给我五个饼或是其他能找到的。”

和合本修订版

³ 现在你手中有什么？请你给我五个饼或是可以找到的食物。”

新标点和合本 上帝版

³ 现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。」

新标点和合本 - 神版

³ 现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。」

新译本

³ 现在你手中有甚么？求你给我五个饼，或是别的食物。”

撒母耳记上 21:3 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 3:6

那时，人会拉住一位同族的弟兄说： “你有外衣穿，你做我们的首领吧， 这废墟之地就交给你了！”

士师记 9:29

要是这百姓归我领导就好了！我会除掉亚比米勒，我会挑战他召集全军来战。”

撒母耳记上 21:2

大卫答道：“王差遣我来办一件事，他吩咐我不可把事情泄露给任何人。我已经吩咐部下在某处跟我会合。

撒母耳记上 21:4

祭司答道：“我们没有普通的饼，只有圣饼，你的部下如果没有亲近过女色，就可以吃。”