帖撒罗尼迦前书 4:4 - 新标点和合本 - 神版 要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守着自己的身体, 圣经当代译本修订版 要你们人人都知道持守身体的圣洁和尊贵, 中文标准译本 要你们每个人知道怎样在圣洁、尊贵中持守自己的身体, 和合本修订版 要你们各人知道怎样用圣洁、尊贵控制自己的身体 , 新标点和合本 上帝版 要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守着自己的身体, 新译本 要你们各人晓得怎样用圣洁尊贵的方法保守自己的身体; 圣经–普通话本 他要你们每一个人都学会用圣洁和荣誉的方式来支配自己的身体, |