尼希米记 4:22 - 新标点和合本 - 神版

那时，我又对百姓说：「各人和他的仆人当在耶路撒冷住宿，好在夜间保守我们，白昼做工。」

圣经当代译本修订版

那时，我又吩咐众人各带仆人在耶路撒冷住宿。他们夜间可以帮我们守卫，白天帮我们工作。

和合本修订版

那时，我又对百姓说：“各人和他的仆人当在耶路撒冷过夜，好为我们夜间守卫，白昼做工。”

新标点和合本 上帝版

那时，我又对百姓说：「各人和他的仆人当在耶路撒冷住宿，好在夜间保守我们，白昼做工。」

新译本

那时，我又对众人说：“各人和他的仆人都要在耶路撒冷城中过夜，这样他们可以在夜间作我们的守卫，日间工作。”

圣经–普通话本

我又对民众发布命令: “所有修城的人和及其助手都必须住在耶路撒冷，以便白天工作，夜间担任警卫。”

尼希米记 4:22 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 4:21

于是，我们做工，一半拿兵器，从天亮直到星宿出现的时候。

尼希米记 4:23

这样，我和弟兄仆人，并跟从我的护兵都不脱衣服，出去打水也带兵器。