Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




尼希米记 4:23 - 新标点和合本 - 神版

23 这样,我和弟兄仆人,并跟从我的护兵都不脱衣服,出去打水也带兵器。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 我和我的兄弟、仆人及跟从我的守卫都衣不解带,刀不离身。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 这样,我和弟兄仆人,以及跟从我的卫兵都不脱衣服,各人打水时也拿着自己的兵器。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 这样,我和弟兄仆人,并跟从我的护兵都不脱衣服,出去打水也带兵器。

Tazama sura Nakili

新译本

23 这样,我与我的兄弟、我的仆人和跟随我的人,都不脱衣服,各人带自己的兵器去打水。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

23 当时,我和我的亲族、我的部下、我的卫兵,人人手持武器,和衣而眠。

Tazama sura Nakili




尼希米记 4:23
8 Marejeleo ya Msalaba  

那时,我又对百姓说:「各人和他的仆人当在耶路撒冷住宿,好在夜间保守我们,白昼做工。」


百姓和他们的妻大大呼号,埋怨他们的弟兄犹大人。


并且我恒心修造城墙,并没有置买田地;我的仆人也都聚集在那里做工。


我就派我的弟兄哈拿尼和营楼的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷;因为哈拿尼雅是忠信的,又敬畏 神过于众人。


彼此并不拥挤,向前各行其路, 直闯兵器,不偏左右。


然而,我今日成了何等人,是蒙 神的恩才成的,并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦;这原不是我,乃是 神的恩与我同在。


在远离弓箭响声打水之处, 人必述说耶和华公义的作为, 就是他治理以色列公义的作为。 那时耶和华的民下到城门。


亚比米勒和跟随他的人就都上撒们山。亚比米勒手拿斧子,砍下一根树枝,扛在肩上,对跟随他的人说:「你们看我所行的,也当赶紧照样行。」


Tufuate:

Matangazo


Matangazo