士师记 12:11 - 新标点和合本 - 神版 以比赞之后，有西布伦人以伦，作以色列的士师十年。 圣经当代译本修订版 以比赞死后，西布伦人以伦做以色列的士师十年。 中文标准译本 伊比赞之后，西布伦人以伦作以色列的士师。他作以色列的士师十年。 和合本修订版 以比赞以后，有西布伦人以伦作以色列的士师，他作以色列的士师十年。 新标点和合本 上帝版 以比赞之后，有西布伦人以伦，作以色列的士师十年。 新译本 以比赞之后，有西布伦人以伦，治理以色列人共十年。 圣经–普通话本 以比赞死后，以伦做以色列的士师。他是西布伦人。以伦做了十年以色列士师， |