哥林多后书 4:8 - 新标点和合本 - 神版 我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望; 圣经当代译本修订版 我们压力重重,却没有崩溃;心里困惑,却不绝望; 中文标准译本 我们处处受患难,却不被压碎;心里困惑,却没有绝望; 和合本修订版 我们处处受困,却不被捆住;内心困扰,却没有绝望; 新标点和合本 上帝版 我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望; 新译本 我们虽然四面受压,却没有压碎;心里作难,却不至绝望, 圣经–普通话本 我们困难重重,但没有被打败;我们困惑迷惘,但没有绝望; |