约翰福音 14:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我不会撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

中文标准译本

¹⁸ 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。

和合本修订版

¹⁸ 我不会撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

新译本

¹⁸ 我不会撇下你们为孤儿，我要回到你们这里来。

约翰福音 14:18 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 101:2

我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。

诗篇 23:4

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

以赛亚书 43:1

雅各啊，创造你的耶和华， 以色列啊，造成你的那位， 现在如此说： 你不要害怕！因为我救赎了你。 我曾提你的名召你，你是属我的。

以赛亚书 51:12

惟有我，是安慰你们的。 你是谁，竟怕那必死的人？ 怕那要变如草的世人？

耶利米哀歌 5:3

我们是无父的孤儿； 我们的母亲好像寡妇。

何西阿书 14:3

我们不向亚述求救， 不骑埃及的马， 也不再对我们手所造的说： 你是我们的　神。 因为孤儿在你－耶和华那里得蒙怜悯。

何西阿书 6:3

我们务要认识耶和华， 竭力追求认识他。 他出现确如晨光； 他必临到我们像甘雨， 像滋润田地的春雨。

马太福音 18:20

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

约翰福音 14:16

我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，

约翰福音 14:3

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。

约翰福音 16:16

「等不多时，你们就不得见我；再等不多时，你们还要见我。」

约翰福音 16:33

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」

帖撒罗尼迦后书 2:16

但愿我们主耶稣基督和那爱我们、开恩将永远的安慰并美好的盼望赐给我们的父　神，

希伯来书 2:18

他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。