利未记 7:38 - 新标点和合本 - 神版

都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。

圣经当代译本修订版

这些条例是耶和华在西奈山上吩咐摩西的。当天，摩西命令以色列人在西奈旷野向耶和华献祭。

中文标准译本

是耶和华在西奈山指示摩西的，那天耶和华在西奈旷野指示以色列子民，要向耶和华献上他们的祭物。

和合本修订版

都是耶和华在西奈山上吩咐摩西的，也是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华的日子所说的。

新标点和合本 上帝版

都是耶和华在西奈山所吩咐摩西的，就是他在西奈旷野吩咐以色列人献供物给耶和华之日所说的。

新译本

都是耶和华在西奈山吩咐摩西的，就是他在西奈的旷野吩咐以色列人，把他们的供物献给耶和华的时候所说的。

圣经–普通话本

这些条例是主在西乃旷野命令以色列人向主献祭时，在西乃山上向摩西颁布的。

利未记 7:38 Marejeleo ya Msalaba

利未记 26:46

这些律例、典章，和法度是耶和华与以色列人在西奈山藉着摩西立的。

利未记 27:34

这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。

利未记 8:1

耶和华晓谕摩西说：

申命记 4:5

我照着耶和华－我　神所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。