Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 119:11 - 圣经当代译本修订版

我把你的话珍藏在心中, 免得我得罪你。

Tazama sura

中文标准译本

我将你的话语珍藏在我心里, 免得我对你犯罪。

Tazama sura

和合本修订版

我将你的话藏在心里, 免得我得罪你。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我将你的话藏在心里, 免得我得罪你。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我将你的话藏在心里, 免得我得罪你。

Tazama sura

新译本

我把你的话藏在心里, 免得我得罪你。

Tazama sura

圣经–普通话本

我把您的话牢记在心间, 使我不至得罪于您。

Tazama sura



诗篇 119:11
13 Marejeleo ya Msalaba  

你要接受祂的教诲, 把祂的话谨记在心。


我多么爱慕你的律法, 终日默想。


求你阻止仆人犯任意妄为之罪, 不让罪恶辖制我。 这样,我才纯全正直, 免犯大过。


铭记上帝的律法, 从不失脚。


我的上帝啊, 我乐意遵行你的旨意, 我铭记你的律法。”


孩子啊, 你若接受我的教诲, 珍爱我的诫命,


认识公义、铭记我训诲的人啊, 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂, 也不要畏惧他们的毁谤。


万军之上帝耶和华啊, 我得到你的话便吃了下去, 你的话是我心中的快乐和喜悦, 因为我属于你的名下。


但玛丽亚把这些事牢记在心里,反复思想。


于是,耶稣随父母回到拿撒勒,并顺从他们。玛丽亚把这一切事牢记在心。


要将基督的话丰丰富富地存在心里,用一切智慧彼此教导,互相劝诫,以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。