Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 108:2 - 圣经当代译本修订版

琴瑟啊,醒来吧! 我要唤醒黎明!

Tazama sura

中文标准译本

醒来吧,里拉琴和竖琴, 我要把黎明唤醒!

Tazama sura

和合本修订版

琴瑟啊,当醒起! 我要唤起曙光!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

琴瑟啊,你们当醒起! 我自己要极早醒起!

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

琴瑟啊,你们当醒起! 我自己要极早醒起!

Tazama sura

新译本

琴和瑟啊!你们都要醒过来; 我也要唤醒黎明。

Tazama sura

圣经–普通话本

醒来吧,琴与瑟! 让我们唤醒黎明!

Tazama sura



诗篇 108:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华所造的万物啊, 要在祂掌管的各处称颂祂。 我的心啊,要称颂耶和华!


你们要弹琴赞美耶和华, 弹奏十弦琴歌颂祂。


我的心啊,醒来吧! 琴瑟啊,醒来吧! 我要唤醒黎明!


我要用歌声赞美上帝的名, 以感恩的心尊崇祂。


要唱诗,击鼓,弹奏悦耳的琴瑟。


“底波拉啊,来吧,来吧, 歌唱吧! 亚比挪庵的儿子巴拉啊,来吧, 带走你的战俘吧!