约珥书 3:3 - 圣经当代译本修订版

他们抽签分了我的子民，将男童换妓女，卖女童买酒喝。

中文标准译本

又为我的子民抽签， 用男孩换妓女， 为喝酒卖女孩。

和合本修订版

为我的百姓抽签，以男孩换取妓女，为喝酒卖掉女孩。

新标点和合本 上帝版

且为我的百姓拈阄，将童子换妓女，卖童女买酒喝。

新标点和合本 - 神版

且为我的百姓拈阄，将童子换妓女，卖童女买酒喝。

新译本

他们为我的子民抽签， 用男童交换妓女， 女童被卖换酒喝。

圣经–普通话本

并且为我的子民拈阄；他们卖了男孩去嫖妓，卖了女孩去酗酒。

约珥书 3:3 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 6:27

你们甚至抽签得孤儿， 把朋友当货物卖掉。

以西结书 27:13

雅完人、土巴人、米设人也跟你通商，用奴隶和铜器来换取你的货物。

约珥书 1:5

醉酒之徒啊，醒过来哭泣吧！ 贪杯的人啊，哀号吧！ 你们再无美酒可饮了。

阿摩司书 2:6

耶和华说： “以色列人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们为了银子卖掉义人， 为了一双鞋卖掉穷人。

俄巴底亚书 1:11

当外人掠夺雅各的财物、 异族攻入耶路撒冷的城门抽签分赃时， 你竟然袖手旁观， 就像他们的同伙一样。

那鸿书 3:10

可是，她却被掳去，流落他乡， 她的婴孩被摔死在各个街头。 她的官长被抽签瓜分， 她所有的首领都被锁链锁着。

启示录 18:13

以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。