约珥书 3:2 - 圣经当代译本修订版

² 那时，我要聚集万国，带他们下到约沙法谷，在那里审判他们，因为他们把我的子民，就是我的产业以色列，分散到各国，并瓜分我的土地。

中文标准译本

² 我要招聚万国， 带他们下到约沙法谷！ 在那里我要向他们施行审判—— 这是为了我的子民， 就是他们打散在列国中的我的继业以色列。 他们分了我的土地，

和合本修订版

² 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷去，在那里我要为我百姓，我产业以色列的缘故，向万民施行审判；因为他们把我的百姓分散到列国，瓜分了我的土地，

新标点和合本 上帝版

² 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷，在那里施行审判；因为他们将我的百姓，就是我的产业以色列，分散在列国中，又分取我的地土，

新标点和合本 - 神版

² 我要聚集万民，带他们下到约沙法谷，在那里施行审判；因为他们将我的百姓，就是我的产业以色列，分散在列国中，又分取我的地土，

新译本

² 我必招聚列国， 领他们下到约沙法谷， 为了我的子民，就是我的产业以色列， 我要在那里亲临审判他们， 因为他们把我的子民分散在列国中， 又分取了我的地土。

约珥书 3:2 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 20:26

第四天，他们聚集到一个山谷，一起称颂耶和华。那里从此名叫比拉迦谷，直到今天。

以赛亚书 66:16

因为耶和华要用火和剑审判世人，并杀死许多人。

以赛亚书 66:18

我知道他们的所作所为和所思所想。我要召集万邦万民，他们必来瞻仰我的荣耀。

耶利米书 12:14

耶和华说：“邪恶的邻国侵占了我赐给我以色列子民的土地，我要将他们从本土连根拔起，我要将犹大家从他们中间连根拔起。

耶利米书 25:31

呐喊声必传到地极， 因为耶和华要指控列国，审判世人， 使恶人丧身刀下。 这是耶和华说的。’”

耶利米书 49:1

关于亚扪人，耶和华说： “难道以色列没有子孙？ 没有继承人吗？ 为什么祭拜米勒公的人占据了迦得，住在城邑中？”

耶利米书 50:17

“以色列人是一群被狮子驱散的羊，先被亚述王吞噬，后被巴比伦王尼布甲尼撒咬碎骨头。”

以西结书 25:8

“主耶和华说，‘摩押和西珥嘲笑犹大与其他各国没有两样。

以西结书 34:6

我的羊在群山和高岗上游荡，分散在各地，没有人寻找他们。

以西结书 35:10

“‘因为你曾说：犹大和以色列这两个邦国必归我，即使耶和华在那里，我们也要吞并他们。

以西结书 36:1

“人子啊，你要向以色列的山岭预言说，‘以色列的山岭啊，你们要听耶和华的话！

以西结书 36:5

主耶和华说：我要在怒火中斥责列国和以东，他们幸灾乐祸，满腹愤恨地把我的土地据为己有，侵占其中的草场。

以西结书 38:22

我要用瘟疫和杀戮惩罚他，将暴雨、冰雹、烈火和硫磺倾倒在他及其军队和随从的列邦身上。

以西结书 39:11

“‘那一天，我要把以色列境内通往盐海东边的旅客谷作为歌革的坟地，埋葬他和他的军队。这坟地将截断行人的去路，因此人称那地方为哈们·歌革谷。

约珥书 3:12

“列国都要起来， 上到约沙法谷， 因为我要坐在那里审判周边列国。

约珥书 3:14

千千万万的人聚集在审判谷， 因为耶和华的日子要临到那里。

阿摩司书 1:11

耶和华说： “以东人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们拔刀追赶自己的弟兄， 没有半点怜悯之心； 他们怒气不息，永怀愤怒。

弥迦书 4:12

他们却不知道耶和华的心意， 也不明白祂的计划。 祂聚集他们， 像把禾捆堆积在麦场一样。

西番雅书 3:8

“因此，要等候我， 等候我起来指控的日子。 我已决定召集列国，汇聚列邦， 向他们倾倒我的烈怒， 我的怒火必吞噬天下。 这是耶和华说的。

启示录 11:18

列国曾充满愤怒， 现在你发烈怒的时候到了。 时候已到，你要审判死人， 你要赏赐你的奴仆、先知、圣徒 和一切不论尊卑敬畏你名的人， 你要毁灭那些毁坏世界的人。”

启示录 16:14

它们都是鬼魔的灵，能行奇迹。它们到普天下召集各王，预备在全能上帝的大日子争战。

启示录 16:16

三个污鬼把众王召集到一个希伯来话叫哈米吉多顿的地方。

启示录 16:6

他们流了众圣徒和先知们的血， 所以你使他们喝血， 这正是他们应得的报应。”

启示录 20:8

它会再度迷惑天下万国，就是歌革和玛各，召集他们打仗，军队的数目多如海沙。