约伯记 1:21 - 圣经当代译本修订版

说：“我从母腹赤身而来，也必赤身而去。赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华。耶和华的名当受称颂！”

和合本修订版

说：“我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。”

新标点和合本 上帝版

说：「我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」

新标点和合本 - 神版

说：「我赤身出于母胎，也必赤身归回；赏赐的是耶和华，收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。」

新译本

说： “我赤身出于母胎， 也必赤身归去。 赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华； 耶和华的名是应当称颂的。”

圣经–普通话本

说: “我赤身而生， 也必赤身归去。 主的赏赐要归于主。 愿主的名永受赞颂！”

约伯记 1:21 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:19

你必汗流满面，才有饭吃， 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土，也必归回尘土。”

创世记 30:2

雅各气愤地说：“使你不能生育的是上帝，难道我能代替上帝吗？”

创世记 45:5

现在，你们不要因为把我卖到这里而自怨自责。上帝差我先来这里，是为了保住大家的性命。

撒母耳记下 16:12

也许耶和华会体察我的困苦，因我今天所受的咒骂而赐福给我。”

列王纪上 12:15

王不听民众的请求。这事出于耶和华，为要应验祂借示罗人亚希雅先知对尼八的儿子耶罗波安说的话。

列王纪下 20:19

希西迦对以赛亚说：“耶和华借你说的话很好。”因为他想：“至少我有生之年将平安稳妥。”

尼希米记 9:5

利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅说：“起来称颂你们的上帝耶和华，直到永永远远。耶和华啊，你荣耀的圣名当受称颂！愿你的名被尊崇，超过一切称颂和赞美！

约伯记 1:11

倘若你伸手毁坏他拥有的一切，他必当面亵渎你。”

约伯记 2:10

但约伯回答说：“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福，却不接受灾殃吗？”约伯遭此不幸，仍没有犯言语之罪。

约伯记 9:12

祂若夺取，谁能阻挡？ 谁敢问祂，‘你做什么？’

诗篇 34:1

我要常常称颂耶和华， 我的口时刻赞美祂。

诗篇 34:2

我因耶和华而夸耀， 困苦人听见必欢欣。

诗篇 39:9

我默然不语，一言不发， 因为我受的责罚是出于你。

诗篇 49:17

因为他们死时什么也带不走， 他们的荣华不会跟进坟墓。

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

传道书 5:14

经营不善，财富尽失，什么也不能留给子孙。

传道书 5:15

人怎样从母腹空空而来，也必照样空空而去；劳碌一生，什么也不能带走。

传道书 5:19

上帝不单给人财富和产业，也叫他能吃能喝，享用自己所当得的，并在劳碌中得到快乐，这都是上帝的恩赐。

以赛亚书 24:15

因此，要在东方尊崇耶和华， 要在众海岛赞美以色列的上帝耶和华的名。

以赛亚书 42:24

谁把雅各交给了掳掠者， 使以色列任人劫掠？ 难道不是我们得罪的耶和华吗？ 他们不肯遵行祂的道， 也不听从祂的训诲。

以赛亚书 45:7

我造光明，也造黑暗； 赐平安，也降灾祸。 这一切都是我耶和华的作为。

耶利米哀歌 3:38

祸福岂不都出自至高者的口吗？

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

马太福音 20:15

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就嫉妒吗？’

使徒行传 4:28

然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

以弗所书 5:20

凡事总要奉我们主耶稣基督的名感谢父上帝。

帖撒罗尼迦前书 5:18

凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。

提摩太前书 6:7

因为我们空手来到世上，也要空手离开。

雅各书 1:17

一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上，从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。

雅各书 5:11

我们认为那些忍耐到底的人是有福的。你们都知道约伯的忍耐，也知道主最终怎样待他，因为主充满怜悯和慈悲。

路得记 1:21

我曾满满地离开这里，现在耶和华却使我空空地回来。既然耶和华叫我受苦，全能者使我遭难，为何还叫我拿俄米呢？”

撒母耳记上 2:7

贫穷富足在于祂， 卑微高贵也在于祂。

撒母耳记上 2:8

祂从灰尘中提拔穷苦的人， 从粪堆里提升贫贱的人， 使他们与王子同坐， 得享尊荣。 大地的根基属于耶和华， 祂在上面建立了世界。

撒母耳记上 3:18

撒母耳就一五一十地告诉了他。以利说：“祂是耶和华，祂看怎样好，就怎样行吧。”