耶利米哀歌 3:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 祸福岂不都出自至高者的口吗？

中文标准译本

³⁸ 是祸是福，不都出于至高者的口吗？

和合本修订版

³⁸ 是祸，是福， 不都出于至高者的口吗？

新标点和合本 上帝版

³⁸ 祸福不都出于至高者的口吗？

新标点和合本 - 神版

³⁸ 祸福不都出于至高者的口吗？

新译本

³⁸ 或祸或福，不都是出于至高者的口吗？

耶利米哀歌 3:38 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 16:10

王却说：“洗鲁雅的儿子啊，不要管我的事。如果是耶和华叫他来咒骂我，谁能干涉他呢？”

约伯记 2:10

但约伯回答说：“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福，却不接受灾殃吗？”约伯遭此不幸，仍没有犯言语之罪。

诗篇 75:7

决定人尊贵的是上帝： 祂提升这个，贬抑那个。

箴言 29:26

许多人讨君王的欢心， 但正义伸张靠耶和华。

传道书 7:14

顺境时要快乐， 逆境时要思想： 两者都是上帝的安排， 好叫人不能预知将来。

以赛亚书 45:7

我造光明，也造黑暗； 赐平安，也降灾祸。 这一切都是我耶和华的作为。

耶利米书 32:42

“耶和华说，‘我曾降下这一切灾祸给他们，我也要把我应许的福乐赐给他们。

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？