申命记 27:13 - 圣经当代译本修订版

吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利各支派要站在以巴路山上宣告咒诅。

中文标准译本

鲁本、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利这些支派要站在以巴录山上，宣告诅咒。

和合本修订版

吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利等支派的人要站在以巴路山上宣布诅咒。

新标点和合本 上帝版

吕便、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利六个支派的人都要站在以巴路山上宣布咒诅。

新标点和合本 - 神版

吕便、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利六个支派的人都要站在以巴路山上宣布咒诅。

新译本

流本、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利等支派的人，要站在以巴路山上宣布咒诅的话。

圣经–普通话本

吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利支派的人要站在以巴路山上宣布诅咒。

申命记 27:13 Marejeleo ya Msalaba

创世记 29:32

利亚怀孕生了一个儿子，给孩子取名叫吕便。她说：“耶和华看见了我的痛苦，现在我丈夫一定会爱我。”

创世记 30:20

她说：“上帝赐给我珍贵的礼物，现在我丈夫会尊重我，因为我给他生了六个儿子。”于是，她就给这个儿子取名叫西布伦。

申命记 11:29

你们的上帝耶和华带领你们进入并占领那片土地时，你们要在基利心山上宣告祝福，在以巴路山上宣告咒诅。

申命记 27:12

“你们渡过约旦河后，西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟和便雅悯各支派要站在基利心山上为民众祝福；

申命记 27:14

利未人要对所有以色列人高声说：

申命记 27:4

你们渡过约旦河后，要照我今日的吩咐，在以巴路山上竖立这些石头，涂上石灰。

约书亚记 8:33

所有以色列人与他们的长老、官员和审判官都站在耶和华的约柜两旁，面对着抬约柜的利未祭司，寄居的外族人和本族人都在场。他们一半人站在基利心山前，一半人站在以巴路山前，正如耶和华的仆人摩西从前祝福他们时所吩咐的。