民数记 20:27 - 圣经当代译本修订版 摩西遵命而行。他们三人就当着全体会众的面上了何珥山。 中文标准译本 摩西就照着耶和华所指示的去做，他们在全体会众眼前上了何珥山。 和合本修订版 摩西就遵照耶和华的吩咐去做，他们在全会众的眼前上了何珥山。 新标点和合本 上帝版 摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。 新标点和合本 - 神版 摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。 新译本 摩西就照着耶和华吩咐的行了，三人当着全体会众的眼前上了何珥山。 圣经–普通话本 摩西遵照主的命令行事。他们三人当着全体会众的面一起上了何珥山。 |