撒迦利亚书 4:1 - 圣经当代译本修订版

那位与我说话的天使又来唤醒我，像唤醒睡觉的人一样。

中文标准译本

那与我说话的天使回来唤醒了我，我好像从睡眠中被唤醒的人一样。

和合本修订版

那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉时被唤醒一样。

新标点和合本 上帝版

那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。

新标点和合本 - 神版

那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。

新译本

那与我说话的天使回来唤醒我，我好象人在睡眠中被人唤醒一样。

圣经–普通话本

我像被人从熟睡中唤醒一样，跟我说话的天使又回到我面前来。

撒迦利亚书 4:1 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 31:26

这时，我醒过来，觉得这一觉实在香甜。

但以理书 8:18

他和我说话的时候，我伏在地上昏睡过去，他便轻拍我，扶我起来，

撒迦利亚书 1:13

耶和华用仁慈、安慰的话回答那位与我说话的天使。

撒迦利亚书 1:19

于是，我问与我说话的天使：“这些是什么？”他回答说：“这些是驱散犹大、以色列和耶路撒冷的角。”

撒迦利亚书 1:9

我就问：“主啊，这些是什么意思？”那位与我说话的天使说：“我会让你知道这些是什么意思。”

撒迦利亚书 2:3

此前与我说话的天使离去时，另一位天使迎着他走来，

撒迦利亚书 4:5

他说：“你不知道吗？”我说：“主啊，我不知道。”

路加福音 9:32

彼得和两个同伴都困得睡着了，他们醒来后，看见了耶稣的荣光以及站在祂身边的两个人。