撒迦利亚书 1:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 于是，我问与我说话的天使：“这些是什么？”他回答说：“这些是驱散犹大、以色列和耶路撒冷的角。”

中文标准译本

¹⁹ 我就问那与我说话的天使：“这些是什么呢？” 他回答我：“这些是打散犹大、以色列和耶路撒冷的犄角。”

和合本修订版

¹⁹ 我问那与我说话的天使：“这是什么意思？”他对我说：“这是击散犹大、以色列和耶路撒冷的角。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我就问与我说话的天使说：「这是什么意思？」他回答说：「这是打散犹大、以色列，和耶路撒冷的角。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我就问与我说话的天使说：「这是什么意思？」他回答说：「这是打散犹大、以色列，和耶路撒冷的角。」

新译本

¹⁹ 于是我问那与我说话的天使：“这些是甚么？”他对我说：“这些就是把犹大、以色列和耶路撒冷赶散的角。”

撒迦利亚书 1:19 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:11

基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’”

以斯拉记 4:1

犹大和便雅悯的敌人听说流亡归来的人为以色列的上帝耶和华建殿，

以斯拉记 4:4

于是，当地人阻挠犹大人，使他们不敢建殿，

以斯拉记 4:7

波斯王亚达薛西统治年间，比施兰、米特利达、他别及其同党上奏亚达薛西。奏章是用亚兰文写的，经过翻译后呈上。

以斯拉记 5:3

当时，河西总督达乃、示他·波斯乃及其同僚来问他们：“谁批准你们重建这殿、修复这墙的？”

诗篇 75:4

我警告狂妄人不要再狂傲， 告诫恶人不要再张狂。

诗篇 75:5

不要再狂妄自大， 不要说话傲气冲天。”

耶利米书 48:25

摩押的权势被粉碎了，她的力量被摧毁了。这是耶和华说的。

但以理书 12:7

我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手，凭永活者起誓说：“再过三年半，等摧毁圣民的权势结束时，这一切事都要成就。”

但以理书 7:16

便走近一位侍立一旁的，问他这些事的意思。他就向我解释说，

阿摩司书 6:13

你们炫耀自己征服了罗底巴， 吹嘘凭自己的能力夺取了加宁。

哈巴谷书 3:14

你用他的矛刺透其勇士的头颅。 他们如旋风而至，要驱散我们， 他们喜好暗中吞噬贫民。

撒迦利亚书 1:18

我又举目观看，见有四个角。

撒迦利亚书 1:21

于是我问：“他们来做什么？”他说：“这些角驱散了犹大，以致无人敢抬头，但这些工匠前来威吓列国，并打掉他们用来攻击和驱散犹大的角。”

撒迦利亚书 1:9

我就问：“主啊，这些是什么意思？”那位与我说话的天使说：“我会让你知道这些是什么意思。”

撒迦利亚书 2:2

于是我问：“你要去哪里？”他回答说：“去丈量耶路撒冷，看看有多宽多长。”

撒迦利亚书 8:14

“万军之耶和华说，‘从前你们的祖先惹我发怒，我决定毫不留情地降祸给他们。这是万军之耶和华说的。