列王纪下 24:11 - 圣经当代译本修订版

围城期间，巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。

中文标准译本

臣仆们还在围城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒来到这城。

和合本修订版

当他的军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。

新标点和合本 上帝版

当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

新标点和合本 - 神版

当他军兵围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

新译本

尼布甲尼撒的臣仆正在围城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。

圣经–普通话本

王的将领围攻耶路撒冷时，尼布甲尼撒亲临城下。

列王纪下 24:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 24:10

那时，巴比伦王尼布甲尼撒派将领围攻耶路撒冷城。

列王纪下 24:12

犹大王约雅斤及其母亲、臣仆和文官武将向尼布甲尼撒投降。巴比伦王尼布甲尼撒在他执政第八年俘虏了约雅斤，

以赛亚书 29:3

我必安营把你团团围住， 屯兵围困你， 修筑高台攻打你。

以赛亚书 36:17

以后我会来领你们到一个地方，那里和这里一样有五谷和新酒、饼和葡萄园。

以西结书 17:12

“你要对这些悖逆的人说，‘你们不明白这比喻的意思吗？’要告诉他们，巴比伦王攻取了耶路撒冷，把其中的君王和大臣掳到巴比伦，

以西结书 19:8

于是，列国便从四面围攻它， 设网罗捕捉它。 它落入他们的陷阱。