Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪下 24:11 - 新译本

11 尼布甲尼撒的臣仆正在围城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

11 围城期间,巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

11 臣仆们还在围城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒来到这城。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

11 当他的军兵围困城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

11 当他军兵围困城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

11 当他军兵围困城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。

Tazama sura Nakili




列王纪下 24:11
6 Marejeleo ya Msalaba  

那时,巴比伦王尼布甲尼撒的臣仆来到耶路撒冷,城就被围困。


犹大王约雅斤和他的母亲、众臣仆、众领袖,以及众太监,出城投降巴比伦王。巴比伦王于是捉住他。那时,是巴比伦王在位第八年。


我必四面安营攻击你, 筑起攻城的台来围困你, 堆起高垒攻击你。


等到我来的时候,就会把你们领到一个与你们本地一样的地方;就是一个有五谷和新酒的地方,一个有粮食和葡萄园的地方。


“你要对那叛逆的民族说:‘你们不知道这些事是甚么意思吗?’你要告诉他们:‘看哪!巴比伦王曾到耶路撒冷来,把其中的王和众领袖掳去,带他们到巴比伦那里去。


于是四围的列国 从各地来攻击牠, 把他们的网撒在牠身上, 把牠困在他们的坑中。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo