Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




出埃及记 25:5 - 圣经当代译本修订版

染成红色的公羊皮,海狗皮,皂荚木,

Tazama sura

中文标准译本

染红的公绵羊皮、海狮皮,金合欢木,

Tazama sura

和合本修订版

染红的公羊皮、精美的皮料,金合欢木,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木,

Tazama sura

新译本

染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木、

Tazama sura

圣经–普通话本

染红的公羊皮、精美的皮料、金合欢木、

Tazama sura



出埃及记 25:5
12 Marejeleo ya Msalaba  

蓝色、紫色和朱红色毛线,细麻,山羊毛,


灯油,制作膏油和香的香料,


“要用皂荚木做横闩,圣幕左右两边和后面的墙板上要各有五根横闩,


要用皂荚木做五根挂门帘的柱子,柱子包上金,上面要有金钩,并要为柱子铸造五个带凹槽的铜底座。


凡有蓝色、紫色和朱红色毛线,细麻,山羊毛,染成红色的公羊皮,海狗皮的,都把它们拿来了。


染成红色的公羊皮,海狗皮,皂荚木,


并在罩棚上面盖一层染成红色的公羊皮,再盖一层海狗皮做顶盖。


他用皂荚木做支圣幕的木板,


海狗皮顶盖、遮掩约柜的幔子、染成红色的公羊皮盖;


于是,我用皂荚木做了一个柜子,又凿出两块石版,与前两块一样,然后带着石版上了山。