使徒行传 28:13 - 圣经当代译本修订版

然后继续前行，到达利基翁。第二天，起了南风，第三天我们抵达部丢利，

中文标准译本

又从那里绕道航行，到达利基翁。过了一天，刮起了南风，第二天我们就到了普特奥利，

和合本修订版

又从那里起锚开船，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。

新标点和合本 上帝版

又从那里绕行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。

新标点和合本 - 神版

又从那里绕行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。

新译本

从那里绕道航行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天到达部丢利。

圣经–普通话本

然后，又从那里出发到了利基翁。一天后刮起了一阵南风。第二天我们来到了部丢利。

使徒行传 28:13 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 27:13

那时，南风徐徐吹来，他们以为能继续航行，于是起锚沿着克里特行进。

使徒行传 28:12

我们先到叙拉古港，在那里停泊三天，

使徒行传 28:14

在那里遇见几位弟兄姊妹，应邀和他们同住了七天，然后前往罗马。