使徒行传 28:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我们先到叙拉古港，在那里停泊三天，

中文标准译本

¹² 我们在叙拉古靠岸，停留了三天，

和合本修订版

¹² 我们到了叙拉古，停泊了三日；

新标点和合本 上帝版

¹² 到了叙拉古，我们停泊三日；

新标点和合本 - 神版

¹² 到了叙拉古，我们停泊三日；

新译本

¹² 到了叙拉古，我们停留了三天。

使徒行传 28:12 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 21:7

我们从泰尔乘船抵达多利买，上岸问候那里的弟兄姊妹，和他们住了一天。

使徒行传 27:2

有一艘亚大米田的船准备沿着亚细亚海岸航行。我们上船启航，同行的还有帖撒罗尼迦的马其顿人亚里达古。

使徒行传 28:11

三个月后，我们搭乘一艘停在该岛过冬的船离开。这船叫“双神号”，来自亚历山大。

使徒行传 28:13

然后继续前行，到达利基翁。第二天，起了南风，第三天我们抵达部丢利，