以西结书 17:18 - 圣经当代译本修订版

他起誓降服，却弃约背誓，出尔反尔，所以绝不能逃避后果。

和合本修订版

他轻看誓言，背弃盟约，看哪，虽已投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。

新标点和合本 上帝版

他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。」

新标点和合本 - 神版

他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又做这一切的事，他必不能逃脱。」

新译本

他藐视誓言，背弃条约；他已宣誓效忠，却又行了这一切事，所以他必不能逃脱。

圣经–普通话本

他背信弃义，既已宣誓效忠却又做出这样的事，他逃不掉。

以西结书 17:18 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 10:15

耶户继续前行，遇见前来迎接他的利甲的儿子约拿达。耶户问候他，并说：“我对你忠诚，你对我也一样忠诚吗？”约拿达答道：“当然！”耶户说：“既然如此，把手伸给我。”他伸出手来，耶户把他拉上车，

历代志上 29:24

众首领、勇士和大卫王的众子都效忠于他。

历代志下 30:8

现在，不要像你们的祖先那样顽固不化；要顺服耶和华，进入祂永远圣洁的圣所，事奉你们的上帝耶和华，好使祂的烈怒转离你们。

传道书 8:2

我劝你遵守王的命令，因为你曾在上帝面前这样发誓。

耶利米哀歌 5:6

为了得到食物， 我们向埃及、亚述卑躬屈膝。

以西结书 17:15

后来，犹大王背叛了巴比伦王，派使者到埃及请求支援军队马匹。他能成功吗？他这样做怎能逃脱惩罚呢？他这样背约怎能逃脱惩罚呢？

以西结书 17:16

“主耶和华说，‘我凭我的永恒起誓，巴比伦王立他做王，他却藐视所起的誓，背弃所立的约，他必死在巴比伦。

以西结书 17:19

“‘因此，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，他既藐视我的誓言，背弃我的约，我必惩罚他。

以西结书 21:23

犹大人必认为这是虚假的占卜。他们曾向巴比伦王宣誓效忠，但巴比伦王要使他们想起自己的罪，并掳走他们。