雅歌 8:13 - 和合本修订版 你这住在园中的, 同伴都要听你的声音, 求你使我也得以听见。 圣经当代译本修订版 你这住在园中的人啊, 同伴们都在聆听你的声音, 求你让我也听见吧! 新标点和合本 上帝版 你这住在园中的, 同伴都要听你的声音, 求你使我也得听见。 新标点和合本 - 神版 你这住在园中的, 同伴都要听你的声音, 求你使我也得听见。 新译本 你这住在园中的啊! 我的同伴都在细听你的声音; 愿你使我也听见。 圣经–普通话本 你这住在园中的人啊, 朋友们都在聆听你的声音, 让我也听一听。 |