罗马书 14:9 - 和合本修订版

为此，基督死了，又活了，为要作死人和活人的主。

圣经当代译本修订版

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

中文标准译本

正是为此，基督死了，而且复活了，要做死人和活人的主。

新标点和合本 上帝版

因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。

新标点和合本 - 神版

因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。

新译本

为了这缘故，基督死了，又活过来，就是要作死人和活人的主。

圣经–普通话本

这就是为什么基督死而复活，以便他可以成为那些死去的和活着的人的主。

罗马书 14:9 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

路加福音 24:26

基督不是必须受这些苦难，然后进入他的荣耀吗？”

约翰福音 12:24

我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。

使徒行传 10:36

上帝藉着耶稣基督—他是万有的主—传和平的福音，把这道传给以色列人。

使徒行传 10:42

他吩咐我们传道给众人，证明他是上帝所立定，要作审判活人、死人的审判者。

罗马书 10:9

你若口里宣认耶稣为主，心里信上帝叫他从死人中复活，就必得救。

哥林多后书 5:14

原来基督的爱激励我们；因我们这样断定，一人既替众人死了，众人就都死了。

帖撒罗尼迦前书 4:14

既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。

帖撒罗尼迦前书 5:10

他替我们死，让我们无论醒着、睡着，都与他同活。

提摩太后书 4:1

我在上帝面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度郑重地劝戒你：

希伯来书 12:2

仰望我们信心的创始成终者耶稣，他因那摆在前面的喜乐，轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，如今已坐在上帝宝座的右边。

彼得前书 1:21

你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的上帝，好让你们的信心和盼望都在于上帝。

彼得前书 4:5

他们必须在那位将要审判活人死人的主面前交账。

启示录 1:18

又是永活的。我曾死过，看哪，我是活着的，直到永永远远；并且我拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 2:8

“你要写信给士每拿教会的使者，说：‘那首先的、末后的，死过又活了的这样说：