罗马书 14:8 - 和合本修订版

⁸ 我们若活，是为主而活；我们若死，是为主而死。所以，我们或死或活总是主的人。

圣经当代译本修订版

⁸ 我们活是为主而活，死是为主而死。因此，我们无论生死都是属主的人。

中文标准译本

⁸ 就是说，我们如果活着，是为主而活；如果死了，是为主而死。所以，我们无论是活着，还是死了，总是属于主。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们若活着，是为主而活；若死了，是为主而死。所以，我们或活或死总是主的人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们若活着，是为主而活；若死了，是为主而死。所以，我们或活或死总是主的人。

新译本

⁸ 我们若死了，是为主而死。所以，我们无论活着或是死了，总是属于主的人。

罗马书 14:8 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 20:38

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因为对他来说，人都是活的。”

约翰福音 21:19

耶稣说这话，是指彼得会怎样死来荣耀上帝。说了这话，耶稣对他说：“你跟从我吧！”

使徒行传 13:36

大卫在世的时候，遵行了上帝的旨意就长眠了，归到他祖宗那里，已见朽坏；

使徒行传 20:24

我却不以性命为念，只要走完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为上帝恩典的福音作见证。

使徒行传 21:13

于是保罗回答：“你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。”

哥林多前书 15:23

但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；然后在他来的时候，是那些属于基督的。

腓立比书 1:20

这就是我所切慕、所盼望的：没有一事能使我羞愧；反倒凡事坦然无惧，无论是生是死，总要让基督在我身上照常显大。

腓立比书 2:17

我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇献在其上也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

腓立比书 2:30

因他为做基督的工作不顾性命，几乎至死，为要补足你们供应我不够的地方。

帖撒罗尼迦前书 5:10

他替我们死，让我们无论醒着、睡着，都与他同活。

启示录 14:13

我听见从天上有声音说：“你要写下：从今以后，在主里死去的人有福了。”圣灵说：“是的，他们要从自己的劳苦中得安息，因为工作的成果永随着他们。”