Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 31:38 - 和合本修订版

“若我的田地喊冤告我, 犁沟也一同哭泣;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“若我的田地向我喊冤, 条条犁沟一同哭诉;

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我若夺取田地,这地向我喊冤, 犁沟一同哭泣;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我若夺取田地,这地向我喊冤, 犁沟一同哭泣;

Tazama sura

新译本

我的田地若呼冤控告我, 地的犁沟若都一同哀哭;

Tazama sura

圣经–普通话本

“如果我的土地控告我, 犁沟里浸透了泪;

Tazama sura



约伯记 31:38
5 Marejeleo ya Msalaba  

天要显明他的罪孽, 地要兴起去攻击他。


有人挪移地界, 抢夺群畜去放牧。


草场以羊群为衣, 谷中也长满了五谷; 这一切都欢呼歌唱。


墙里的石头要呼叫, 屋内的栋梁必应声。


工人给你们收割庄稼,你们克扣他们的工钱;这工钱在喊冤,而且收割工人的冤声已经进入万军之主的耳朵了。