约伯记 20:27 - 和合本修订版

²⁷ 天要显明他的罪孽， 地要兴起去攻击他。

圣经当代译本修订版

²⁷ 天要揭露他的罪恶， 地要站出来指控他。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 天要显明他的罪孽； 地要兴起攻击他。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 天要显明他的罪孽； 地要兴起攻击他。

新译本

²⁷ 天必显露他的罪孽， 地要兴起来攻击他，

圣经–普通话本

²⁷ 天要显明他的罪， 地要作证攻击他，

约伯记 20:27 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:18

“地啊，不要遮盖我的血！ 不要让我的哀求有藏匿之处！

约伯记 18:18

他必从光明中被驱逐到黑暗里， 他必被赶出世界。

以赛亚书 26:21

因为，看哪，耶和华从他的居所出来， 要惩罚地上居民的罪孽。 地必露出其中的血， 不再掩盖被杀的人。

耶利米书 29:23

这二人在以色列中做了丑事，与邻舍的妻行淫，又假托我的名说我未曾吩咐他们的话。我知道这一切，也作见证。这是耶和华说的。’”

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、剥削雇工工钱的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。”

罗马书 2:16

在那日，上帝要藉着基督耶稣，按照我所传的福音，审判人隐藏的事。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，在主来以前什么都不要评断，他要照出暗中的隐情，揭发人的动机。那时，各人要从上帝那里得著称赞。

申命记 31:28

你们要召集你们支派的众长老和官长到我这里来，我好把这些话说给他们听，并且呼唤天地见证他们的不是。