Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 21:6 - 和合本修订版

我每逢思想,心就惊惶, 战兢抓住我身。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我一想到自己,就心惊胆战, 浑身发抖。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我每逢思想,心就惊惶, 浑身战兢。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我每逢思想,心就惊惶, 浑身战兢。

Tazama sura

新译本

我每逢想起,就惊惶, 浑身战抖。

Tazama sura

圣经–普通话本

我一想到这些, 就禁不住心如刀割,浑身战栗。

Tazama sura



约伯记 21:6
8 Marejeleo ya Msalaba  

我就因一切的愁苦而惧怕; 我知道你必不以我为无辜。


我因惧怕你,肉体战栗; 我害怕你的典章。


恐惧战兢临到了我, 惊恐笼罩我。


我想念上帝,就烦躁不安; 我沉思默想,心灵发昏。(细拉)


我自幼受苦,几乎死亡; 你使我惊恐,烦乱不安。


腰束麻布,战栗笼罩他们;各人脸上羞愧,头上光秃。


我听见这声音,身体战兢, 嘴唇发颤, 骨中朽烂, 在所立之处战兢; 但我安静等候 灾难之日临到那上来侵犯我们的民。