诗篇 119:120 - 和合本修订版

¹²⁰ 我因惧怕你，肉体战栗； 我害怕你的典章。

圣经当代译本修订版

¹²⁰ 我因敬畏你而战栗 我惧怕你的法令。

中文标准译本

¹²⁰ 我的肉体因惧怕你而战栗， 我敬畏你的法规。

新标点和合本 上帝版

¹²⁰ 我因惧怕你，肉就发抖； 我也怕你的判语。

新标点和合本 - 神版

¹²⁰ 我因惧怕你，肉就发抖； 我也怕你的判语。

新译本

¹²⁰ 我因惧怕你而战栗； 我畏惧你的审判。

诗篇 119:120 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 22:11

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

历代志上 24:30

母示的儿子是末力、以得、耶利末。按着宗族，这些都是利未的子孙。

历代志下 34:21

“你们去，以所发现这书上的话，为我、为以色列和犹大幸存的人求问耶和华；因为我们的祖先没有遵守耶和华的话，没有照这书上所记的一切去做，耶和华的烈怒就倒在我们身上。”

历代志下 34:27

就是听见我指着这地方和其上居民所说的话，你的心就软化，在我面前谦卑下来，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允你。这是耶和华说的。

约伯记 23:15

所以我在他面前惊惶； 我思想就惧怕他。

约伯记 31:23

因上帝降的灾祸使我恐惧， 因他的威严，我什么都不能。

诗篇 119:53

我因恶人离弃你的律法， 怒火中烧。

诗篇 88:16

你的烈怒漫过我身， 你用惊吓把我除灭。

以赛亚书 66:2

这一切是我手所造的， 这一切就都存在了。 我所看顾的是困苦、灵里痛悔、 因我言语而战兢的人。 这是耶和华说的。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语而战兢的人哪，当听他的话： “你们的弟兄，就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： ‘愿耶和华彰显荣耀， 好让我们看见你们的喜乐。’ 但蒙羞的终究是他们！

哈巴谷书 3:16

我听见这声音，身体战兢， 嘴唇发颤， 骨中朽烂， 在所立之处战兢； 但我安静等候 灾难之日临到那上来侵犯我们的民。

腓立比书 2:12

我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当恐惧战兢完成你们自己得救的事；

希伯来书 12:21

所见的景象极其可怕，以致摩西说：“我恐惧战兢。”

撒母耳记上 6:20

伯．示麦人说：“谁能在耶和华这位圣洁的上帝面前侍立呢？这约柜可以从我们这里上到谁那里去呢？”