提摩太前书 6:18 - 和合本修订版 又要嘱咐他们行善,在好事上富足,甘心施舍,乐意分享, 圣经当代译本修订版 你要劝他们行善,广积善行,慷慨施舍,乐意助人。 中文标准译本 你要吩咐他们常行美善,在美好行为上富足,慷慨施舍,乐意分享; 新标点和合本 上帝版 又要嘱咐他们行善,在好事上富足,甘心施舍,乐意供给人, 新标点和合本 - 神版 又要嘱咐他们行善,在好事上富足,甘心施舍,乐意供给人, 新译本 又要嘱咐他们行善,在善事上富足,慷慨好施。 圣经–普通话本 告诉他们要行善,要多做好事,要慷慨,要乐于与人分享自己的所有。 |