罗马书 12:8 - 和合本修订版

⁸ 或劝勉的，要专一劝勉；施舍的，要诚实；治理的，要殷勤；怜悯人的，要乐意。

圣经当代译本修订版

⁸ 劝勉的，要专心劝勉；施舍的，要慷慨施舍；治理的，要殷勤治理；怜悯的，要甘心怜悯。

中文标准译本

⁸ 如果是劝勉的，就用在劝勉上； 分享的，要慷慨； 带领的，要殷勤； 怜悯人的，要甘心乐意。

新标点和合本 上帝版

⁸ 或作劝化的，就当专一劝化；施舍的，就当诚实；治理的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。

新标点和合本 - 神版

⁸ 或作劝化的，就当专一劝化；施舍的，就当诚实；治理的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。

新译本

⁸ 劝慰的，就应当照着恩赐劝慰；把财物分给人的要真诚；领导的要殷勤；行善的要乐意。

罗马书 12:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 18:19

我拣选他，为要叫他命令他的子孙和后代家属遵行耶和华的道，秉公行义，使耶和华所应许亚伯拉罕的话都实现了。”

诗篇 112:9

他施舍，赒济贫穷， 他的义行存到永远， 他的角必被高举，大有荣耀。

诗篇 37:21

恶人借贷却不偿还； 义人恩待人，并且施舍。

箴言 22:9

眼目仁慈的必蒙福， 因他将食物分给贫寒人。

传道书 11:6

早晨要撒种，晚上也不要歇手，因为你不知道哪一样发旺；前者或后者，或两者都一样好。

传道书 9:10

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 32:5

愚顽人不再称为君子， 流氓不再称为绅士。

以赛亚书 32:8

君子却图谋高尚的事， 他必因高尚的事站立得稳。

以赛亚书 64:5

你迎见那欢喜行义、记念你道的人； 看哪，你曾发怒，因我们犯了罪； 这景况已久，我们还能得救吗？

马太福音 25:40

王回答他们说：‘我实在告诉你们，这些事你们做在我弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。’

使徒行传 11:23

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人要立定心志，恒久靠主。

使徒行传 13:12

省长看见所发生的事就信了，因对主的教导感到惊奇。

使徒行传 13:15

在读完了律法和先知的书，会堂主管们叫人过去，对他们说：“二位弟兄，你们若有什么劝勉众人的话，请说。”

使徒行传 15:32

犹大和西拉自己也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

使徒行传 20:2

他走遍那一带地方，用许多话劝勉门徒，然后来到希腊，

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的。

使徒行传 4:36

有一个利未人，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴（巴拿巴翻出来就是安慰之子），生在塞浦路斯。

罗马书 12:13

圣徒有缺乏，要供给；异乡客，要殷勤款待。

罗马书 13:6

你们纳粮也为这个缘故，因他们是上帝的仆役，专管这事。

哥林多前书 12:28

上帝在教会所设立的：第一是使徒；第二是先知；第三是教师；其次是行异能的；再次是医病的恩赐，帮助人的，治理事的，说方言的。

哥林多前书 14:3

但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。

哥林多后书 1:12

我们所夸的是：我们在世为人，特别是跟你们的关系，是凭着上帝所赐的坦率和真诚，不是靠人的聪明，而是靠上帝的恩惠；这是我们的良心可以作证的。

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心偏邪了，失去那向基督所献诚恳贞洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。

哥林多后书 8:12

因为人只要有愿做的心，必照他所有的蒙悦纳，并不是照他所没有的。

哥林多后书 9:11

你们必凡事富足，能多多施舍，使人藉着我们而生感谢上帝的心。

哥林多后书 9:13

他们从这供给的事上得了凭据，知道你们宣认基督，顺服他的福音，慷慨捐助给他们和众人，把荣耀归给上帝。

哥林多后书 9:7

各人要随心所愿，不要为难，不要勉强，因为上帝爱乐捐的人。

以弗所书 6:5

作仆人的，你们要惧怕战兢，用诚实的心听从你们肉身的主人，好像听从基督一般；

申命记 15:14

要从你的羊群、禾场、压酒池中取一些，慷慨地送给他；耶和华－你的上帝怎样赐福给你，你也要照样给他。

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及住在你城里的利未人、在你中间寄居的和孤儿寡妇，都要在那里，耶和华－你上帝选择作为他名居所的地方，在耶和华－你上帝面前欢乐。

歌罗西书 3:22

你们作仆人的，要凡事听从你们肉身的主人，不要只在眼前服事，像是讨人喜欢的，总要心存诚实，因为你们敬畏主。

帖撒罗尼迦前书 2:3

我们的劝勉不是出于错误，也不是出于污秽，也不是用诡诈。

帖撒罗尼迦前书 2:8

既然我们这样爱你们，不但乐意将上帝的福音给你们，连自己的性命也乐意给你们，因为你们是我们所疼爱的。

提摩太前书 4:13

要以宣读圣经，劝勉，教导为念，直等到我来。

提摩太前书 5:17

善于督导教会的长老，尤其是勤劳讲道教导人的，应该得到加倍的敬奉。

提摩太前书 6:18

又要嘱咐他们行善，在好事上富足，甘心施舍，乐意分享，

希伯来书 10:25

不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既然知道那日子临近，就更当如此。

希伯来书 13:17

你们要服从那些引导你们的，并且要顺服，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，像在上帝面前交账的人，让他们在交账的时候有喜乐，而不是叹息，叹息就对你们无益了。

希伯来书 13:22

弟兄们，我简略地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。

希伯来书 13:24

请你们向带领你们的诸位和众圣徒问安。从意大利来的人也向你们问安。

希伯来书 13:7

从前引导你们、传上帝的道给你们的人，你们要记念他们，效法他们的信心，回顾他们为人的结局。