历代志下 2:5 - 和合本修订版 我所要建造的殿宇宏大，因为我们的上帝至大，超乎众神。 圣经当代译本修订版 我要建造的殿宇极其宏伟，因为我们的上帝超越一切神明。 中文标准译本 我要建造的殿宇宏大，因为我们的神伟大，超过一切神明。 新标点和合本 上帝版 我所要建造的殿宇甚大；因为我们的上帝至大，超乎诸神。 新标点和合本 - 神版 我所要建造的殿宇甚大；因为我们的 神至大，超乎诸神。 新译本 我要建造的殿宇必须宏伟，因为我们的 神伟大，超过众神。 圣经–普通话本 “我要建造的圣殿极其宏大，因为我们的上帝比所有的神明都更尊贵。 |