历代志下 16:11 - 和合本修订版

亚撒自始至终的事迹，看哪，都写在《犹大和以色列诸王记》上。

圣经当代译本修订版

亚撒的事自始至终都记在《犹大和以色列列王史》上。

中文标准译本

亚撒从始至终的事迹，看哪，都记在《犹大和以色列诸王纪》上。

新标点和合本 上帝版

亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

新标点和合本 - 神版

亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

新译本

亚撒所行的事迹，一生的始末，都记在犹大和以色列诸王记上。

圣经–普通话本

亚撒一生的事迹都记载在《犹大和以色列列王史》中。

历代志下 16:11 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 12:15

罗波安的事迹，自始至终不都写在示玛雅先知和易多先见的《史记》上吗？罗波安与耶罗波安时常交战。

历代志下 16:10

亚撒恼恨先见，为了这事向他发怒，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些百姓。

历代志下 20:34

约沙法其余的事，看哪，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，这些事也记载在《以色列诸王记》上。

历代志下 25:26

亚玛谢其余的事，自始至终，看哪，不都写在《犹大和以色列诸王记》上吗？

历代志下 26:22

乌西雅其余的事，自始至终，亚摩斯的儿子以赛亚先知都记录下来。

历代志下 27:7

约坦其余的事和一切战役，以及他的行为，看哪，都写在《以色列和犹大列王记》上。

历代志下 32:32

希西家其余的事和他的善行，看哪，都写在亚摩斯的儿子以赛亚先知的《默示书》上和《犹大和以色列诸王记》上。

历代志下 34:18

沙番书记又向王报告说：“希勒家祭司递给我一卷书。”沙番就在王面前朗读那书。

历代志下 35:27

以及他自始至终所行的，看哪，都写在《以色列和犹大列王记》上。

历代志下 9:29

所罗门其余的事，自始至终，不都写在拿单先知的书上和示罗人亚希雅的《预言书》上，以及易多先见论尼八儿子耶罗波安的《默示书》上吗？