历代志下 16:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

圣经当代译本修订版

¹¹ 亚撒的事自始至终都记在《犹大和以色列列王史》上。

中文标准译本

¹¹ 亚撒从始至终的事迹，看哪，都记在《犹大和以色列诸王纪》上。

和合本修订版

¹¹ 亚撒自始至终的事迹，看哪，都写在《犹大和以色列诸王记》上。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亚撒所行的事，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。

新译本

¹¹ 亚撒所行的事迹，一生的始末，都记在犹大和以色列诸王记上。

历代志下 16:11 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 12:15

罗波安所行的事，自始至终不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上吗？罗波安与耶罗波安时常争战。

历代志下 16:10

亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。

历代志下 20:34

约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。

历代志下 25:26

亚玛谢其余的事，自始至终不都写在犹大和以色列诸王记上吗？

历代志下 26:22

乌西雅其余的事，自始至终都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。

历代志下 27:7

约坦其余的事和一切争战，并他的行为，都写在以色列和犹大列王记上。

历代志下 32:32

希西家其余的事和他的善行都写在亚摩斯的儿子先知以赛亚的默示书上和犹大、以色列的诸王记上。

历代志下 34:18

书记沙番又对王说：「祭司希勒家递给我一卷书。」沙番就在王面前读那书。

历代志下 35:27

并他自始至终所行的，都写在以色列和犹大列王记上。

历代志下 9:29

所罗门其余的事，自始至终，不都写在先知拿单的书上和示罗人亚希雅的预言书上，并先见易多论尼八儿子耶罗波安的默示书上吗？