历代志上 21:7 - 和合本修订版

这件事在上帝眼中看为恶，上帝就降灾给以色列。

圣经当代译本修订版

上帝也不喜悦这事，便降灾给以色列人。

中文标准译本

这事在神的眼中看为恶，于是他打击了以色列。

新标点和合本 上帝版

上帝不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。

新标点和合本 - 神版

神不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。

新译本

神不喜悦这事，所以他击打以色列人。

圣经–普通话本

上帝对这件事不悦，惩罚了以色列人。

历代志上 21:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 11:27

居丧的日子过了，大卫派人把她接到宫里，她就作了大卫的妻子，给大卫生了一个儿子。但大卫做的这事，耶和华的眼中看为恶。

撒母耳记下 15:26

倘若他说：‘我不喜爱你’；我在这里，就照他眼中看为好的待我！”

撒母耳记下 21:1

大卫在位年间有饥荒，一连三年，大卫求问耶和华，耶和华说：“扫罗和他家犯了流人血之罪，因为他杀死了基遍人。”

撒母耳记下 21:14

他们将扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里。他们遵照王所吩咐的一切做了。此后上帝垂听了为那地的祈求。

撒母耳记下 24:1

耶和华的怒气又向以色列发作，激起大卫来对付他们，说：“去，数点以色列人和犹大人。”

撒母耳记下 24:10

大卫数点百姓以后，心中自责。大卫向耶和华说：“我做这事大大有罪了。耶和华啊，现在求你除掉仆人的罪孽，因我所做的非常愚昧。”

列王纪上 15:5

因为大卫除了赫人乌利亚那件事，都行耶和华眼中看为正的事，一生没有违背耶和华一切所吩咐的。

历代志上 21:14

于是，耶和华降瘟疫给以色列，以色列中死了七万人。

历代志上 21:6

惟有利未人和便雅悯人没有算在其中，因为约押厌恶王的这命令。

历代志上 21:8

大卫对上帝说：“我做这事大大有罪了。现在求你除掉仆人的罪孽，因为我所做的非常愚昧。”

约书亚记 7:1

以色列人在当灭之物上犯了罪。犹大支派中，谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干取了当灭之物，耶和华的怒气就向以色列人发作。

约书亚记 7:13

你起来，去叫百姓分别为圣，说：‘你们要为了明天使自己分别为圣，因为耶和华－以色列的上帝这样说：以色列啊，在你中间有当灭的物；你们若不把你们中间当灭之物除掉，你在仇敌面前必站立不住！’

约书亚记 7:5

艾城的人击杀他们约三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡的地方击败他们。他们都胆战心惊，融化如水。