历代志上 21:8 - 和合本修订版

⁸ 大卫对上帝说：“我做这事大大有罪了。现在求你除掉仆人的罪孽，因为我所做的非常愚昧。”

圣经当代译本修订版

⁸ 大卫对上帝说：“我做这事犯了大罪。求你赦免仆人的罪，我做了极其愚昧的事。”

中文标准译本

⁸ 大卫对神说：“我做这事，犯了大罪！现在，求你除去你仆人的罪孽，因我做了极其愚蠢的事！”

新标点和合本 上帝版

⁸ 大卫祷告上帝说：「我行这事大有罪了！现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 大卫祷告　神说：「我行这事大有罪了！现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。」

新译本

⁸ 大卫对　神说：“我犯了重罪，因为我行了这事；现在求你除去你仆人的罪孽，因我作了十分愚昧的事。”

历代志上 21:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 34:7

雅各的儿子们听见这事，就从田野回来，人人悲愤，十分恼怒，因示剑在以色列中做了丑事，与雅各的女儿同寝，这本是不该做的事。

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：“我得罪耶和华了！”拿单说：“耶和华已经除去你的罪，你必不至于死。

撒母耳记下 13:13

我蒙受耻辱，该往那里去呢？至于你，你在以色列中也成了一个愚顽人。现在你可以求王，他必不禁止我归你。”

撒母耳记下 24:10

大卫数点百姓以后，心中自责。大卫向耶和华说：“我做这事大大有罪了。耶和华啊，现在求你除掉仆人的罪孽，因我所做的非常愚昧。”

历代志上 21:7

这件事在上帝眼中看为恶，上帝就降灾给以色列。

历代志下 10:9

他对他们说：“这百姓对我说：‘你父亲使我们负重轭，求你减轻一些。’你们出个什么主意，我们好把话带回给他们。”

诗篇 25:11

耶和华啊，求你因你名的缘故赦免我的罪， 因我的罪重大。

诗篇 32:5

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：“我要向耶和华承认我的过犯”； 你就赦免我的罪恶。（细拉）

耶利米书 3:13

只要你承认你的罪孽， 就是违背耶和华－你的上帝， 在各青翠的树下追逐外族的神明， 没有听从我的话。 这是耶和华说的。

何西阿书 14:2

当归向耶和华， 用言语向他说： “求你除尽罪孽，悦纳善行， 我们就用嘴唇的祭代替牛犊献上。

约翰福音 1:29

第二天，约翰看见耶稣来到他那里，就说：“看哪，上帝的羔羊，除去世人的罪的！

约翰一书 1:9

我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

撒母耳记上 13:13

撒母耳对扫罗说：“你做了糊涂事了，没有遵守耶和华－你上帝吩咐你的命令。不然，耶和华会在以色列中坚立你的国度，直到永远。

撒母耳记上 26:21

扫罗说：“我有罪了！我儿大卫，回来吧！我必不再加害于你，因为你今日看我的性命为宝贵。看哪，我是个糊涂人，大大错了。”